english version below

Liebe FreundInnen, UnterstützerInnen und Filminteressierte,
*************************************************










Nach gut einem Jahr, nach intensiven Dreh- und Schnittarbeiten in Belgien, Deutschland 
und Nigeria, mit einer super Crew, tollen Schauspielern sowie zahlreichen Komparsen, 
die mit uns Spaß und Leid unseres improvisierten Drehstils teilten, freuen wir uns, euch mitteilen 
zu können, dass wir unseren deutsch-belgisch-nigerianischen Spielfilm Brothers
erstmals öffentlich in Berlin, Brüssel, Erfurt und Braunschweig präsentieren werden: 
Endlich ist es soweit!!!!



                                                Save the date: 


Am Freitag, 12.06.2015, um 19:30 findet nun exklusiv für unsere UnterstützerInnen das 
Pre-Screening von Brothers in der Aula der Hector-Peterson-Schule in Berlin Kreuzberg, 
Tempelhofer Ufer 18, 10963 Berlin statt (U-Bhf. Möckernbrücke). 
Es wird ein kleines afrikanisches Buffet und Palmwein geben!

Wie versprochen, ist der Eintritt für unsere UnterstützerInnen natürlich frei!

Am Sonntag, 14.06., um 12:00 gibt es dann das erste öffentliche Screening mit Werkstatt-
Gespräch während des Kenako Afrika-Festivals auf dem Alexanderplatz: 
um 12 Uhr im Mama Afrika Zelt!

Diejenigen, die uns unterstützt haben und es nicht zu einem der beiden Termine schaffen, 
schicken wir natürlich gerne die DVD des Films zu und halten euch über die folgenden 
Screenings auf dem Laufenden!

Da es nur begrenzt Sitzplätze gibt, möchten wir euch bitten, uns kurz eine Mail zu schicken, 
ob und mit wie vielen Personen Ihr kommen möchtet! 

Wir sind schon sehr gespannt und freuen uns, Euch im Juni zu treffen!

Franziska Pester, Azubuike Erinugha, Charles Onyedieke und David Reuter




Ein riesiges Dankeschön an alle, die uns unterstützt haben!!!


Dear friends, supporters and film fans!
*************************************

Countless loaves of bread consumed, a wonderful crew, over 100 passers-by spontaneously 
joined us in 20 different locations, not to forget talented actors who shared in the joy 
and the sufferings of our improvised near Nollywood style, we are proud to finally present 
our German-Belgian-Nigerian feature film “Brothers“!


                                                Save the date: 


12. 6. 2015 at 19:30 we will premiere Brothers at the Hector-Peterson-School,
Tempelhofer Ufer 18, 10963 Berlin, Metro Station "Möckernbrücke". We will 
offer our donators some african food and palmwine!

On June 14, 2015 at 12:00p.m. we will present the film at the Kenako Africa-Festival 
at Alexanderplatz in the Mama-Africa tent!
After the screening there will be a audience discussion at the same venue.


Free Entrance for all our supporters!
                                                                           
Please let us know until June 9th if you are joining!

https://www.youtube.com/watch?v=h0XHJKM1qJo
http://www.lonam.de/nollywood-von-liebe-und-integration/ 


We are looking forward to see you, warm regards!

Franziska Pester, Azubuike Erinugha, Charles Onyedieke und David Reuter
https://www.youtube.com/watch?v=h0XHJKM1qJohttp://www.lonam.de/nollywood-von-liebe-und-integration/shapeimage_1_link_0shapeimage_1_link_1